Six of one and half a dozen of the other
半斤八两,相去不远,差不多
🧩 词语组成解析
six
[sɪks]
n. 六;六个;六岁;六点;
num. 六;六个;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
half
[hæf]
adj. 一半的，半个的;
n. 半;一半;（啤酒等饮料的）半品脱;（比赛、音乐会等的）半场;
adv. 一半;部份地;
🗣️ 情景例句
No, you sound different today.
没有，今天你的声音听起来不一样。
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改，本性难移。
but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。